Kenyataan Surendran Berkaitan Pengharaman Bersih / Surendran’s Statement On The Outlawing Of Bersih

Kenyataan Media, 2 Julai 2011

Pengharaman BERSIH

Kami mengutuk keras tindakan Menteri Dalam Negeri yang mengisytiharkan Bersih sebagai pertubuhan haram di bawah seksyen 5 Akta Pertubuhan 1966.

Bagaimanakah sebuah pergerakan untuk pilihan raya yang adil menjadi ancaman kepada keselamatan?

Bagaimanakah sebuah perhimpunan aman dengan matlamat demokrasi yang murni menjadi ancaman kepada keselamatan awam?

Arahan yang dibuat Menteri adalah tidak sah dan bertentangan dengan Perlembagaan. Seksyen 5 Akta Pertubuhan adalah bercanggah dengan Artikel 10(1)(c) Perlembagaan Persekutuan yang menjamin kebebasan berpersatuan untuk rakyat.

Menteri turut menyalahgunakan kuasanya di dalam mengeluarkan perintah tersebut memandangkan tindakan tersebut bermotifkan politik dan berhasrat mengekang kritikan terhadap Kerajaan BN.

Kami menuntut perintah tersebut dibatalkan dan semua yang ditahan berkaitan dengan Bersih dibebaskan serta-merta.

N. Surendran
Naib Presiden
Parti Keadilan Rakyat

====

Press Release, 2 July 2011
The Outlawing of BERSIH

We strongly condemn the act of the Home Minister in declaring Bersih unlawful under s.5 Societies Act 1966.

How can a movement for fair elections be a threat to security?

How can a peaceful assembly with a noble democratic purpose be a threat to public order?

The order made by the Minister is void and unconstitutional. S.5 Societies Act is in flagrant breach of Article 10(1)(c) of the Federal Constitution which guarantees the rakyat’s freedom of association.

The Minister also abused his powers in issuing the order as his motives were political and intended to stifle criticism against the BN government.

We demand that the order be revoked immediately and all those arrested in relation to Bersih be released at once.

N.Surendran,
Vice President,
Parti Keadilan Rakyat

No comments: