SOUTH INDIAN LABOUR FUND
UNDANG-UNDANGMALAYSIAAkta 596AKTA KUMPULAN WANG BURUH INDIASELATAN (PEMBUBARAN) 1999Beta bersetuju3UNDANG-UNDANG MALAYSIAAkta 596AKTA KUMPULAN WANG BURUH INDIASELATAN (PEMBUBARAN) 1999SUSUNAN SEKSYENSeksyen
I. Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa
2. Tafsiran
3. Pemansuhan dan pembubaran
4. Perpindahan kuasa, hak, dsb.
5. Perpindahan harta
6. Perpindahan wang
7. Kontrak sedia ada, dsb.
8. Pembayaran elaun, dsb.
9. Penerusan prosiding sivil
10. Penerusan undang-undang, dsb.
11. Menghalang kesukaran atau anomali5
UNDANG-UNDANG MALAYSIAAkta 596AKTA KUMPULAN WANG BURUH INDIASELATAN (PEMBUBARAN) 1999
Suatu Akta untuk memansuhkan Akta Kumpulan Wang Buruh India Selatan1958, untuk membubarkan Lembaga Kumpulan Wang Buruh India Selatan danKumpulan Wang Buruh India Selatan yang ditubuhkan di bawah Akta itu,dan untuk mengadakan peruntukan bagi perkara-perkara yang berbangkitdanbersampingan.
[ ]
DIPERBUAT oleh Parlimen Malaysia seperti yang berikut:Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa1.
(1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kumpulan Wang Buruh India Selatan(Pembubaran) 1999.(2) Akta ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkanoleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta.
Tafsiran2.
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yanglain"Kerajaan" ertinya Kerajaan Persekutuan;"Kumpulan Wang" ertinya Kumpulan Wang Buruh India Selatan yangditubuhkan di bawah seksyen 6 Akta Kumpulan Wang Buruh India Selatan1958 [Akta 496];
6 Undang-Undang Malaysia AKTA 596"Lembaga" ertinya Lembaga Kumpulan Wang Buruh India Selatan yangditubuhkan di bawah seksyen 3 Akta Kumpulan Wang Buruh India Selatan1958;"Menteri" ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengantanggungjawab bagi sumber manusia;"tarikh ditetapkan" ertinya tarikh yang ditetapkan oleh Menteri di bawahseksyen 1.Pemansuhan dan pembubaran3. Akta Kumpulan Wang Buruh India Selatan 1958 dimansuhkan danLembaga dan Kumpulan Wang yang ditubuhkan di bawahnya dibubarkan.Perpindahan kuasa, hak, dsb.4. Segala kuasa, hak, keistimewaan, kewajipan, liabiliti dan obligasi yangsebaik sebelum tarikh ditetapkan ialah kuasa, hak, keistimewaan,kewajipan, liabiliti dan obligasi Lembaga hendaklah, dari tarikh itu, turunkepada Kerajaan.Perpindahan harta5.
(1) Semua tanah yang sebaik sebelum tarikh ditetapkan adalah terletak hakpada Lembaga hendaklah, pada tarikh ditetapkan, terletak hak padaPesuruhjaya Tanah Persekutuan bagi maksudmaksud Kerajaan.
(2) Semua harta dan aset selain tanah yang sebaik sebelum tarikhditetapkan adalah terletak hak pada Lembaga atau pada mana-mana orangatau badan yang bertindak bagi pihaknya hendaklah pada tarikh itu terletakhak pada Kerajaan.Perpindahan wang6. Semua wang dalam Kumpulan Wang atau yang kena dibayar kepadaLembaga hendaklah, pada tarikh ditetapkan, berpindah kepada danterletak hak pada Kerajaan.Kumpulan Wang Buruh India Selatan 7(Pembubaran)Kontrak sedia ada, dsb.7. Segala surat ikatan, bon, perjanjian, surat cara dan perkiraan kerja yangwujud sebaik sebelum tarikh ditetapkan dan menyentuh mana-mana hartaatau wang yang berpindah di bawah seksyen 5 atau 6 hendaklah mempunyaikuat kuasa dan kesan yang penuh terhadap atau memihak kepada Kerajaandan boleh dikuatkuasakan sepenuhnya dan dengan berkesan seolah-olahKerajaan, bukan Lembaga atau mana -mana orang atau badan yang bertindakbagi pihaknya, telah dinamakan dalamnya atau telah menjadi suatu pihakkepadanya.Pembayaran elaun, dsb.8.
(1) Tiap-tiap buruh India Selatan yang, sebaik sebelum tarikh ditetapkan
(a) mendiami Rumah Orang Tua Buruh India Selatan; atau
(b)berdaftar dengan Lembaga,dan menerima apa-apa elaun, saraan atau bantuan kewangan lain atau apaapabantuan kebajikan atau faedah lain daripada Kumpulan Wanghendaklah, pada dan selepas tarikh ditetapkan berhak untuk menerima apaapaelaun, saraan, bantuan kewangan, bantuan kebajikan atau faedahdaripada Kerajaan mengikut kadar yang diluluskan oleh Kerajaan.
(2) Bagi maksud seksyen ini, "buruh India Selatan" ertinya mana-manaburuh
(a) yang bahasa ibundanya ialah, atau bahasa ibunda ibu atau bapanyaialah, Tamil, Telegu, Malayalam, Canarese atau Uriya; dan
(b) yang dilahirkan, atau berketurunan daripada orang yangdilahirkan, di India Selatan.Penerusan prosiding sivil9.
(1) Mana-mana prosiding atau kausa tindakan yang belum selesai atauyang wujud sebaik sebelum tarikh ditetapkan oleh atau terhadap Lembagaatau mana-mana orang atau badan yang bertindak bagi pihaknya bolehlahditeruskan atau dimulakan oleh8 Undang-Undang Malaysia AKTA 596atau terhadap Kerajaan sebagaimana prosiding itu boleh diteruskan ataudimulakan oleh atau terhadap Lembaga atau mana-mana orang atau badan itujika Akta ini tidak pernah diperbuat.
(2) Mana-mana rayuan yang dibawa, atau mana-mana kebenaran untukmerayu yang dipohon, pada atau selepas tarikh ditetapkan terhadap sesuatukeputusan yang diberikan sebelum tarikh ditetapkan dalam mana-manaprosiding undang-undang yang dalamnya Lembaga atau mana-mana orangatau badan yang bertindak bagi pihaknya menjadi suatu pihak boleh dibawaoleh atau terhadap Kerajaan sebagaimana rayuan itu boleh dibawa oleh atauterhadap Lembaga jika Akta ini tidak pernah diperbuat.Penerusan undang-undang, dsb.10. Tertakluk kepada Akta ini, semua undang-undang bertulis, termasukperundangan subsidiari, yang menyentuh atau bagi perlindungan Lembagadan berkuat kuasa sebaik sebelum tarikh ditetapkan hendaklah, sehinggadipinda atau dibatalkan oleh pihak berkuasa berkenaan yang mempunyaikuasa untuk berbuat demikian, terus berkuat kuasa dan ditafsirkan seolaholahAkta ini tidak pernah diperbuat; dan apa-apa sebutan dalam undangundangbertulis itu mengenai Lembaga, melainkan jika konteksnyamenghendaki makna yang lain, hendaklah ditafsirkan sebagai sebutanmengenai Kerajaan, dan ungkapan-ungkapan yang memaksudkan sebutansedemikian hendaklah ditafsirkan sewajarnya.Menghalang kesukaran atau anomali11.
(1) Jika apa-apa kesukaran atau anomali timbul berkaitan denganpelaksanaan Akta ini, Menteri boleh melalui perintah membuat apa-apaubahsuaian kepada mana-mana peruntukan Akta ini sebagaimana yangdidapatinya perlu bagi menghapuskan atau menghalang kesukaran atauanomali itu.
(2) Menteri tidaklah boleh menjalankan kuasa yang diberikan olehsubseksyen (1) selepas habis tempoh tiga tahun dari tarikh ditetapkan.
(3) Dalam seksyen ini, "ubahsuaian" termasuklah pindaan, penambahan,pemotongan, penggantian, penyesuaian, perubahan, pengubahan danketidakpakaian mana-mana peruntukan Akta ini.
LAWS OF MALAYSIAAct 596SOUTH INDIAN LABOUR FUND (DISSOLUTION)ACT 19993LAWS OF MALAYSIAAct 596SOUTH INDIAN LABOUR FUND (DISSOLUTION)ACT 1999ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section
1. Short title and commencement
2. Interpretation
3. Repeal and dissolution
4. Transfer of powers, rights, etc.
5. Transfer of property
6. Transfer of funds
7. Existing contracts, etc.
8. Payment of allowance, etc.
9. Continuation of civil proceedings
10. Continuance of laws, etc.
11. Prevention of difficulties or anomalies5
LAWS OF MALAYSIAAct 596SOUTH INDIAN LABOUR FUND (DISSOLUTION)ACT 1999An Act to repeal the South Indian Labour Fund Act 1958, todissolve the South Indian Labour Fund Board and the South IndianLabour Fund established under the Act, and to provide for consequentialand ancillary matters.
[ ]
ENACTED by the Parliament of Malaysia as follows:Short title and commencement1.
(I) This Act may be cited as the South Indian Labour Fund(Dissolution) Act 1999.
(2) This Act shall come into operation on a date to be appointed by theMinister by notification in the Gazette.Interpretation2. In this Act, unless the context otherwise requires"appointed date" means the date appointed by the Minister undersection 1;"Board" means the South Indian Labour Fund Board established undersection 3 of the South Indian Labour Fund Act 1958[Act 4961;"Fund" means the South Indian Labour Fund established under section 6of the South Indian Labour Fund Act 1958;6 Laws of Malaysia ACT 596"Government" means the Federal Government;"Minister" means the Minister charged with the responsibility for humanresources.Repeal and dissolution3.
The South Indian Labour Fund Act 1958 is repealed and the Boardand the Fund established under that Act are dissolved.Transfer of powers, rights, etc.4.
All powers, rights, privileges, duties, liabilities and obligations whichimmediately before the appointed date were those of the Board shall, as fromthat date, devolve on the Government.Transfer of property5.
(1) All lands which immediately before the appointed date were vested inthe Board shall, on the appointed date, vest in the Federal LandsCommissioner for the purposes of the Government.
(2) All property and assets other than land which immediately before theappointed date were vested in the Board or in any person or body actingon its behalf shall on that date vest in the Government.Transfer of funds6. All moneys in the Fund or due to the Board shall, on theappointed date, be transferred to and vest in the Government.Existing contracts, etc.7.
All deeds, bonds, agreements, instruments and working arrangementssubsisting immediately before the appointed date and affecting any propertyor money transferred under section 5 or 6 shall be of as full force andeffect against or in favour of the Government and enforceable as fullyand effectually as if, instead of the Board or any person or body acting onits behalf, the Government had been named therein or had been a partythereto.
South Indian Labour Fund (Dissolution) 7Payment of allowance, etc.8. (t) Every South Indian labourer who, immediately before the appointeddate, was(a) residing in the Home for Aged South Indian Labourers;or(b) registered with the Board,and receiving any allowance, maintenance or other financial assistance orany welfare assistance or other benefit from the Fund shall, on and afterthe appointed date, be entitled to continue to receive such allowance,maintenance, financial assistance, welfare assistance or benefit from theGovernment at such rates as may be approved by the Government.
(2) For the purposes of this section, "South Indian labourer" meansany labourer
(a) whose mother tongue is, or the mother tongue of either of whoseparents was, Tamil, Telegu, Malayalam, Canarese or Uriya; and
(b) who was born in, or is descended from persons who wereborn in, South India.Continuation of civil proceedings9.
(1) Any proceedings or cause of action pending or existingimmediately before the appointed date by or against the Board or anyperson or body acting on its behalf may be continued or instituted byor against the Government as it might have been continued or instituted by oragainst the Board or such person or body if this Act had not been enacted.
(2) Any appeal brought, or any leave to appeal applied for, on or after theappointed date against a decision given before the appointed date inany legal proceedings to which the Board or any person or body actingon its behalf was a party may be brought by or against the Governmentas it might have been brought by or against the Board if this Act had notbeen enacted.8 Laws of Malaysia ACT 596Continuance of laws, etc.10. Subject to this Act, all written laws, including subsidiarylegislation, affecting or for the protection of the Board and in forceimmediately before the appointed date shall, until amended or revoked bythe appropriate authority having power so to do, continue in force and beconstrued as if this Act had not been enacted; and any reference insuch written laws to the Board shall, unless the context otherwiserequires, be construed as a reference to the Government, and expressionsimporting such a reference shall be construed accordingly.Prevention of difficulties or anomalies11.
(1) If any difficulty or anomaly arises in connection with theimplementation of this Act, the Minister may by order make suchmodifications to any provision of this Act as may appear to him to benecessary for removing or preventing such difficulty or anomaly.
(2) The Minister shall not exercise the powers conferred bysubsection
(1) after the expiration of three years from the appointed date.
(3) In this section, "modifications" includes amendments, additions,deletions, substitutions, adaptations, variations, alteration and non-applicationof any provision of this Act.
1 comment:
Informative post! Good job!
Post a Comment